Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è zapatear - definizione
zapatear
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
zapatear
verbo trans.
1) Golpear con el zapato.
2) Dar golpes en el suelo con los pies calzados.
3) Acompañar al tañido dando palmadas alternativamente con las manos en los pies, siguiendo el mismo compás.
4) En el baile flamenco, dar golpes con los pies contra el suelo, a un ritmo muy vivo.
5) Golpear el conejo rápidamente la tierra con las manos, cuando siente al cazador o al perro.
6) Toparse y alcanzarse la mula o caballo cuando anda o corre.
7) fig. fam. Traer a uno a maltraer, de obra o de palabra.
8) Esgrima. Dar o señalar uno muchos golpes a su contrario con el botón o zapatilla, sin recibir ninguno.
verbo intrans.
1) Moverse el caballo aceleradamente sin mudar de sitio.
2) Mar. Dar zapatazos las velas.
verbo prnl. fig. poco usado
Tenerse firme con alguno, o resistirle animosamente riñendo o disputando.
zapatear
zapatear (de "zapato")
1 tr. y abs. Golpear el suelo con los pies calzados. *Pisar. Hacerlo así en el baile, lo cual, realizado con los tacones y con ritmo muy vivo, constituye un paso de ciertas danzas españolas.
2 intr. Mar. Dar zapatazos las velas.
3 tr. En algunas danzas antiguas, como la del villano, dar alternativamente palmadas con ambas manos y golpes con las manos en los pies.
4 Caza. Golpear rápidamente el *conejo el suelo con las manos cuando siente al cazador o al perro.
5 intr. Equit. Mover el *caballo las patas como si estuviese andando, sin moverse del sitio.
6 tr. Tropezarse las caballerías los pulpejos de las manos con los pies cuando corren.
7 Esgr. Dar muchos golpes al adversario con la zapatilla, sin recibir ninguno.
8 (inf.) *Maltratar a alguien de palabra u obra.
9 prnl. Mantenerse *firme animosamente contra alguien riñendo o disputando. *Resistir.
Esempi dal corpus di testo per zapatear
1. Machaco empezaba a zapatear, terminaba y agarraba el bombo.
2. Cuando quisieron ver a las chicas en las butacas, perdían por 24 (57–33). Se extrañaba el malambo que bailó el DT Ante Perica en los cuartos de final contra Australia, cuando el entrenador esloveno gastó la suela de sus mocasines de tanto zapatear contra el piso.
